Reference

Samodejno prevedeno

„Program SBLCore vam omogoča hitro in predvsem pravilno izdelavo varnostnih listov za kemične izdelke, ki jih distribuiramo in proizvajamo. Visoka funkcionalnost, intuitivno upravljanje in ažurni ključni podatki, ki jih vsebuje program, naredijo SBLCore pomembno orodje pri našem vsakdanjem delu.“

DR INŻ. BARTŁOMIEJ BERESKA

C-L SP Z O O, Poljska

Samodejno prevedeno

„S programom se ukvarjamo dve leti, program SBLCore je bistveno pospešil proces izdelave varnostnega lista, zaradi tega pa je končni izdelek hitreje prodan in na polici do kupca. Velika prednost programa je možnost učinkovitega prevajanja kartic v druge jezike. Zahvaljujoč tej funkciji nimamo dodatnih stroškov, povezanih s pripravo varnostnih listov v drugih jezikih s strani zunanjih podjetij. Samodejno razvrščanje je veliko udobje, saj brez dolgotrajnih izračunov dobimo klasifikacijsko bilanco mešanice v zelo kratkem času. Zahvaljujoč programu imamo etikete v 14 jezikih. Všeč so nam posodobitve – resnično izboljšujejo naše delo.“

Grzegorz Gąsowski

AG TermoPasty, Poljska

Programska oprema SBLCore je resnično izpopolnjeno orodje za vse, ki delajo z uredbama CLP in REACH.

Efstathia Tsourgianni

LEDRA FERTILIZERS Ltd., Grčija

„Brez programa SBLCore si našega družinskega podjetja sploh ne morem predstavljati. Zagotavlja časovno neodvisnost, zanesljivost in preglednost v enem. Prednost je tudi profesionalni prevod v tuje jezike v nekaj sekundah.“

Marek Rauš

Trix Praha, Češka

„Program za izdelavo varnostnih listov SBLCore aktivno uporabljamo četrto leto. Iz vidika uporabnika je prijeten, prve varnostne liste smo ustvarili takoj po uvodnem šolanju, všeč je tudi našim kolegom s Češke, Slovaške, Poljske, Madžarske in Srbije. Program je fleksibilen in pomaga hitro ustvariti enostavne VL in enako dobro obvladuje tudi težje nalog, npr. v primeru zapletenih zmesi. Pohvalil bi tudi pregledno podatkovno bazo, možnost hitrih posodobitev in nenazadnje tudi tehnično podporo, ki z veseljem in strokovno pomaga rešiti naše težave in vprašanja.“

Jana Jahodová

HSH Chemie, Češka

„Pri iskanju rešitev, povezanih s potrebami sestavljanja varnostnih listov in njihovega upravljanja, se zanašam na programske rešitve SBLCore. SBLCore smo želeli pridobiti bolj kot pomožno in podporno rešitev za operativno uporabo, vendar se je kmalu izkazal kot močno orodje, s katerim zdaj ustvarjamo varnostne liste za celoten asortiment originalnih delov in opreme ŠKODA. Z njegovo pomočjo smo uspešno opravili revizije pri zunanjih uvoznikih in tako prodaja ni bila ogrožena. Uporabljamo 18 jezikovnih lokalizacij. Če uporabnik ve, kaj želi, in ve, kako to doseči, bo SBLCore zanj dober pomočnik.“

Tadeáš Narovec

ŠKODA AUTO, Češka

Samodejno prevedeno

„Program SBLCore je odlično orodje za pospešitev ustvarjanja novih varnostnih listov in posodabljanje starejših različic. SBLCore omogoča sprotno posodabljanje snovi in določb zakonodaje EU. Dodatna prednost je hiter in učinkovit oddelek za pomoč uporabnikom. SBLCore priporočam ljudem, ki se začenjajo ukvarjati z varnostnimi listi, in strokovnjakom z izkušnjami na tem področju.“

Piotr Bojczuk

Baumit sp. z o.o., Poljska

„Rešitev SBLCore nam je pomagalo pospešiti izdelavo varnostnih listov in poenostavlja njegovo obdelavo. Zahvaljujoč programu tudi operativno razpolagamo s pregledno bazo podatkov vseh listov, ki smo jih do sedaj izdelali.“

Pavla Soukupová

dm drogerie markt, Češka

Samodejno prevedeno

SBLCore v našem podjetju uporabljamo že nekaj let in smo zelo zadovoljni s storitvijo, ki jo ponuja. Programska oprema je polna informacij, vendar je zelo enostavna za uporabo in ustvarjanje SDS. Z nekaj kliki se opravi velika količina dokumentacije za različne države v skladu z njihovimi predpisi. Prav tako nam je olajšalo ustvarjanje in poročanje PCN. Pripomniti moram tudi pogoste posodobitve in nenehne izboljšave programske opreme. Podpora strankam je hitra in vedno pripravljena pomagati!

Marijana Jurašinović Špoljarić, mag. ing. techn. aliment.

Elda Ltd., Hrvaška

„Program nam je poenostavil ustanavljanje VL v različnih jezikih, hitre spremembe pri posodabljanju sestave surovin in podobno. Pred uvedbo novega programa smo nov VL obravnavali po več dni. Danes nam njegova priprava vzame 1 uro, v primeru oblikovanja jezikovne različice iz slovaškega originala pa le par minut. Cenimo tehnično podporo, vključitev pripomb v naš program in nenazadnje tudi podporo na področju „kemije“ in zakonodaje.“

GYNEX, Slovaška

„S programsko opremo SBLCore uporabljam od oktobra 2016. Zahvaljujoč temu smo prihranili veliko denarja. Program počne zelo dobro. Odlično reagira na spreminjanje receptov. Za ustvarjanje novih receptov uporabljam tudi sotware, ki se lahko odzove na najprimernejšo klasifikacijsko produkcijo. Zelo sem zadovoljena in vesela sem, da smo se odločili za program.“

Marcela Stiborová

S A E L A, Češka

Samodejno prevedeno

Program SBLCore je pozitivno vplival na proces izdelave in vzdrževanja varnostnih listov v skladu z dobavno verigo v podjetju ATLAS sp. Funkcije, vključene v program, bistveno pospešijo izdelavo novih varnostnih listov in posodabljanje obstoječih. Zelo smo veseli, da lahko hitro prevedemo varnostne liste v jezike prejemnikov zmesi. Ta funkcija omogoča pospešitev in stroškovno optimizacijo postopka prevajanja. Po treh letih uporabe programa smo zelo zadovoljni z njegovim delovanjem in pogostimi posodobitvami. Vmesnik je uporabniku zelo prijazen in intuitiven. Varnostni listi, ki jih je ustvaril SBLCore, imajo jasne grafike in jih uporabniki zelo enostavno berejo.

Piotr Michałowski

ATLAS sp. z o.o., Poljska

„Obdelava naših varnostnih listov je s pomočjo SBLCore dosti hitrejša. Z avtomatskim prenosom podatkov iz baze podatkov snovi v ustrezne oddelke v okviru določenega varnostnega lista odpade dolgo iskanje meja izpostavljenosti, okoljskih in toksikoloških podatkov, itd. Tudi prevodi v posamezne jezike potekajo zelo hitro, saj zadostuje prevod le par stavkov, namesto običajnih povprečno trinajstih strani besedila za vsak varnostni list posebej. Baza se primerno posodablja v okviru zakonodaje. Posodobitveni paketi neposredno ustvarja ekipa za izvajanje SBLCore. Na njihovo natančnost se lahko vedno zanesete.“

DENAS COLOR, Češka

Samodejno prevedeno

„Naše varnostne liste sem že naredil v jezikih, ki jih potrebujemo. To je zelo enostavno narediti, ko so vse snovi, ki so potrebne za varnostne liste, natančno dodane. Kar nekaj sem jih moral dodati, a to je samo enkrat. Zdaj lahko varnostne liste preprosto izdelamo v katerem koli jeziku, ki ga želimo. To prihrani veliko časa.“

Toon Vermeule

Easy Life International B.V., Nizozemska

Samodejno prevedeno

SBLCore uporabljamo že skoraj dve leti. Nakup je bil odlična poteza. Program je prijeten in enostaven za uporabo. Pregledna in pogosto posodobljena zbirka podatkov je našemu podjetju omogočila prihranek časa in denarja. Do nakupa programa je bila priprava novih dokumentov dolgotrajna in težavna zaradi ročnih procesov obračunavanja in nenehnega spremljanja spreminjajočih se zakonskih predpisov. Zahvaljujoč avtomatskemu razvrščanju in aktualni zakonodaji nastajajo dokumenti veliko bolj učinkovito in smo lahko prepričani, da so pravilni. Poleg tega smo z možnostjo izdelave kartic v izbranem tujem jeziku zmanjšali stroške, povezane z naročanjem prevodov dokumentov s strani zunanjih podjetij. Prednosti SBLCore dopolnjujejo pogoste posodobitve (ki občutno izboljšajo kakovost programa) in učinkovito področje za podporo uporabnikom. Glede na vse prednosti programa, ga z veseljem priporočamo.

Jerzy Jarosz

D&R Dispersions and Resins Sp. z o.o., Poljska

„V našem podjetju delamo vsak dan z veliko količino varnostnih listov, ki jih obdelujemo na stotine koristnih živih surovin, polizdelkov, vrsto barv in premaznih ter gradbenih materialov, vključno z odtenki. Tipična je tudi sorazmerna zapletenost receptur. Zahvaljujoč programu SBLCore ne le izrazito varčujemo s časom, ki ga sicer potrebujemo za sestavljanje vsakega varnostnega lista, pač pa vse to opravljamo v bolj enostavnem, pregledenem in uporabniku prijetnem okolju. Med dodatne prednosti uvrščamo tudi možnost shranjevanja v različne oblike, ali XML izvoz za hitro pošiljanje obvestil na strežnik Ministrstva za zdravstvo (CHLaP).“

Hradilová Alena

COLORLAK, Češka